在期货交易市场中，我们经常会听到两个词汇，即“期货连续”和“期货持续”。虽然这两个词听起来相似，但它们实际上代表了两种不同的交易方式。在本文中，我将会详细解释这两个词汇的含义，以及它们之间的区别。

让我们来了解一下期货连续是什么意思。期货连续是指投资者在期货合约到期后选择继续持有原有合约的一种交易方式。也就是说，投资者可以选择在当前合约到期后，以相同或类似的价格继续进行交易。这种交易方式可以使投资者免除交易合约更换带来的麻烦，同时也降低了交易成本和风险。

相比之下，期货持续是指投资者在期货合约到期后选择转换为下一个交割期的一种交易方式。也就是说，投资者在当前合约到期后会选择以新的合约进行交易。这种交易方式可以使投资者始终保持在市场上交易，并且可以根据市场情况及时调整持仓。期货持续也存在一定的风险，因为投资者需要不断适应新的合约规则和市场波动。

从上述定义可以看出，期货连续和期货持续在交易方式上存在一定的差异。期货连续更偏向于稳定性和持久性，而期货持续更注重交易的灵活性和及时性。这两种交易方式各有优劣，投资者需要根据自己的风险承受能力和交易策略来选择适合自己的方式。

在实际操作中，投资者需要考虑以下几个因素来选择期货连续还是期货持续。首先是交易成本和风险。期货连续可以避免交易合约更换带来的额外成本和风险，而期货持续可以让投资者及时调整持仓以适应市场变化。其次是市场流动性和合约规模。如果市场流动性较低或者合约规模较小，期货连续可能更为适合，因为期货持续需要投资者在新合约上建立新的仓位。最后是投资者的交易策略和目标。如果投资者更注重长期稳定的收益，那么期货连续可能更合适；如果投资者更善于把握市场短期波动，那么期货持续可能更适合。

期货连续和期货持续是期货交易市场中常用的两种交易方式，它们分别注重稳定性和灵活性。投资者可以根据自身情况和交易策略选择适合自己的方式。无论是期货连续还是期货持续，投资者都需要密切关注市场变化，合理控制风险，以获取稳定和可持续的投资回报。