近年来，越来越多的投资者开始关注期货市场，其中的一个重要原因就是期货市场的杠杆效应。杠杆效应是指通过借入资金进行投资，将原始资金的收益放大的一种投资方式。在期货市场中，投资者可以通过买卖期货合约赚取利润，而利用杠杆效应，期货指数翻倍了，投资者的资金也会翻倍。

投资者也必须注意到杠杆效应的风险。尽管期货指数翻倍了，投资者的利润也会翻倍，但亏损的风险同样存在。如果行情不利，投资者的亏损也会被放大。了解期货市场的风险是非常重要的。

假设一个投资者通过杠杆效应将10万元的本金借入，然后购买期货合约。如果期货指数翻倍了，那么这个投资者的本金将翻倍，变成20万元。这意味着他将获得了10万元的利润。如果市场不利，期货指数下跌，投资者将会亏损。举个例子，如果指数下跌了50%，那么投资者的本金将缩水到5万元，亏损了5万元。

投资者在进行期货交易时，必须要谨慎选择合适的杠杆比例。杠杆比例过高可能会带来较大的亏损风险，而杠杆比例过低则可能无法充分利用杠杆效应的优势。投资者可以根据自己的风险承受能力、市场行情以及自身交易经验来选择适合自己的杠杆比例。

除了谨慎选择杠杆比例外，投资者还应该具备良好的风险管理能力。期货市场波动大，行情难以预测。投资者应该设定好止损点，及时止损，避免亏损进一步放大。同时，投资者还应该分散投资，降低单个投资品种的风险。不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，多元化的投资组合有助于降低整体风险。

投资者应该保持冷静和客观的心态。市场波动时，情绪容易影响决策。贪婪和恐惧是投资者最大的敌人，容易让投资者做出错误的决策。投资者必须保持冷静，根据市场趋势和自身的投资策略来制定交易计划，坚守纪律。

总而言之，尽管期货指数翻倍了，投资者的资金也会翻倍，但杠杆效应同样存在风险。投资者在进行期货交易时，需要谨慎选择杠杆比例，并具备良好的风险管理能力。同时，保持冷静和客观的心态，避免情绪影响决策，将有助于提高投资的成功率。期货市场是一个挑战性的投资领域，只有具备足够的知识和经验的投资者才能在其中获得稳定的回报。