期货交易是一种高风险高回报的投资方式，投资者可以选择短线或者中长线的交易策略。短线交易是指投资者在较短的时间内进行买卖交易，通常持仓时间在数小时到数天之间。而中长线交易则是指投资者在较长的时间内进行买卖交易，持仓时间可以达到数周甚至数月。

短线交易与中长线交易的主要区别在于交易周期。短线交易更注重短期市场波动，投资者需要密切关注市场走势，及时做出买卖决策。而中长线交易则更注重长期趋势，投资者可以更加从容地进行分析和决策，不受短期波动的干扰。

短线交易与中长线交易的风险和回报也有所不同。短线交易由于交易频繁，风险相对较高，但也有更高的回报机会。投资者需要具备较强的市场洞察力和快速反应能力，才能在短时间内获取利润。而中长线交易虽然风险相对较低，但回报也相对稳定。投资者可以更加稳健地进行投资，避免短期市场波动带来的风险。

短线交易与中长线交易的心态和心理素质也有所不同。短线交易需要投资者保持高度的警惕和冷静，随时做出决策，避免情绪化交易。而中长线交易则更需要投资者具备耐心和毅力，坚持自己的投资策略，不受短期波动的影响。

短线交易和中长线交易各有其优势和劣势，投资者可以根据自己的风险承受能力和投资目标选择适合自己的交易策略。无论是短线还是中长线交易，都需要投资者具备良好的市场分析能力和决策能力，才能在期货市场中取得成功。希望投资者在选择交易策略时，能够理性思考，量力而行，实现自己的投资目标。